Indulgent Banana Pudding Cheesecake with Nilla Wafer Crust