Easy Lemon Sugar Cookies: Soft, Chewy Bliss in Every Bite