Irresistibly Indulgent Red Velvet Cream Cheese Thumbprint Cookies